báláng

completely (off)

Expressions:

  • ɔ̀r̄ tà rō-ǹ báláng (=ɔ̀r̄ ngḛ̀ḛ rō-ǹ tɨ́ báláng kɔ̄ɔ́)

    get busy, don't be so lazy

    Exemple:

    ɔ̄r ngḛ̀ḛ rō-í tɨ́ báláng kɔ̄ɔ́ nà̰ ī-ndɔ̀ɔ̄ kɨ̀ nām-í-gɨ̄.

    Get busy and plow with your companions.

Exemples d'usage:

  • Tèē báláng kɨ̄ tígé.

    He came completely out.