jáláng

faraway {implies desire to leave}

Expressions:

  • ɔ̀r̄ rō-ǹ jáláng kɨ̄ gògɨ́ (=ī-ɗāa kɨ̄-gògɨ́ jáláng)

    get out of here

    Exemple:

    ɔ̄r rō-í kɨ̄ gògɨ́ jáláng nà ādɨ̄ j-òō nà̰ā̰ sì-á.

    Get out of my way and let me have it out with him.

Exemples d'usage:

  • m̄-ndɔ́tɨ̄ ɓēe m-āw jáláng.

    I've changed villages and gotten away from here.