mɨ́rákɨ́

out of sight, gone for good

Grammatical note:

desc. of 'dùbɨ̄/ùdɨ̀' and ^^

Expressions:

  • ùdɨ̀ mɨ́rákɨ́

    be gone for good; vanish, disappear for good

    Exemple:

    ā ī-ɗɔ̄ɔ̄ bá̰nà̰-bá̰nà̰ kɨ̀ gúsɨ̀ à gúsɨ̀ lò-í à ùdɨ̀ mɨ́rákɨ́.

    If you play 'bana-bana' for money, your money will vanish.

Exemples d'usage:

  • Ngōn ùn mbùr̄ lò bɔ̀ɔ̄-ǹ ò̰o̰ gòtɨ̀-á tɨ́ mɨ́rákɨ́.

    The child took his father's 'boule' in his absence and ate it until there was none left.

  • Dùbɨ̄-n̄ nīń mɨ́rákɨ́.

    They buried the corpse for good.