dɨ̀bà

stop [an action]

Grammatical note:

'dɨ̀bà tà ḛ [activity]' 'stop doing s.t.'

Expressions:

  • dɨ̀bà tà-ǹ

    be quiet, shut up

    Exemple:

    ī-dɨ̀bà tà-í.

    Be quiet!

  • dɨ̀bà gō [dèē] tɨ́

    not to follow [s.o.]

    Exemple:

    ī-dɨ̀bà gō-ḿ tɨ́ ādɨ̄ m-ḭ̄ḭ kíyē m-āw lòo lò-ḿ.

    Don't follow me so I alone go to where I'm going.

  • gà-n̄ dɨ̀bà wúl̄/yá̰a̰-kōo/bùĺ

    dig little holes for peanuts/millet/cotton

Exemples d'usage:

  • m̄-dɨ̀bà tà kɨ̀là lò-ḿ.

    I stopped my work.

  • ī-dɨ̀bà-n̄ tàa ɗɔ̄ɔ̄ lò-sɨ́ nà.

    You (pl.) stop all that arguing. [you-stop-PL words fighting of-you that]