èl
VIFRdire
ENsay.
Exemples d'usage
(10)èl àn à ɗèē lòo-tīi.
Il a dit qu'il (quelqu'un d'autre) viendrait demain.
èl-m̄ àn bɔ̀ɔ̄-ǹ ì mò̰y.
Il m'a dit que son père était malade.
M-ā m-él tàa nà̰ kàn m-óy ànḛ̄ kòo-ń.
Je vais parler, et si je meurs, eh bien ça ne compte pas.
Ngār̀ kɨ́ Dīl-ngāl-á èl tàa Mbáӯ jée-jée.
Le chef de Diningala parle un Mbay très pur.
èl tàa ngàw dèē-kɨ́-dḛ̀ḛ́
demander à une femme de coucher avec quelqu'un
èl tàa ngàw dèē-kɨ́-dḛ̀ḛ́ nà̰ dèē-kɨ́-dḛ̀ḛ́ gèe tàa lò-á àĺ.
Il a demandé à la femme de dormir avec lui mais elle a refusé.
èl kɨ̀là
transmettre un message
m̄-lá ngōn kàdɨ̄ àw̄ èl kɨ̀là lò-ḿ.
J'ai envoyé un enfant pour livrer mon message.
èl [dèē] nà̰ àn [ɗāa yá̰a̰]
dire [à qqn] de [faire qqch]
Ná̰ā̰ èl-ī nà̰ àn ī-sá?
Qui t'a dit de manger?