gāng

La route traverse mon village.

Ngaro a cassé la corde dans le filet de pêche de Suu.

La corde du seau s'est cassée et le seau est tombé dans le puits.

Les soldats ont bloqué la sortie du village.

Ils ont condamné le voleur.

Si la salive d'une petite sauterelle te touche, tu attraperas la lèpre.

J'ai traversé la rivière avec une pirogue.

Le garçon a traversé mon champ.

Je traverse la route.

Ma voix est rauque aujourd'hui.

ne pas pouvoir respirer, avoir du mal à respirer ; perdre connaissance

franchir [endroit]

payer une amende pour [qqn]

décapiter [q.qn.]

encercler [qqn], entourer

rencontrer [qqn]

se lever très tôt

disparaître, partir pour de bon, partir à l'aventure

terminer, achever

accuser [qqn]

faire un règlement entre [personnes]

séparer, prendre des chemins séparés; rompre les relations

c'est fini maintenant

fixer un prix pour [qch]

personne avec un bras amputé

[qqn.] être submergé par la peur

console [qqn.]

arrêter une bagarre, séparer les combattants

hospitaliser [qqn]

avoir le cran de

sauver [qqn.] de [qqn. d'autre]

'couper' la sauce avec le petit doigt pour qu'elle ne goutte pas en mangeant 'boule'

prendre [qch/qn] à travers

hospitaliser [qqn]

juger [qqn.], rendre un jugement sur [qqn.]

couper l'échappatoire de [qqn]

calmer [qqn]

amende [qqn.]

construire une digue ou un barrage

traverser la route pour aller de l'autre côté de la route

divorcer [qqn] de [qqn d'autre], accorder le divorce à

(s.o.) arrête la faim (en mangeant)

pour divorcer de [mari/femme]