gàr

NI

FRdivination, détermination de la cause des maladies ou des sorts (ndā gàr 'prédire la fortune').

ENfortune telling, divining cause of diseases or spells (ndā gàr 'tell fortune').

Exemples d'usage

(2)
M-āw m̄-ndā gàr kɨ̀ m-ōo-ň gír mò̰y ń ndì ɗāa ngōn-ḿ nò

Je vais faire lire ma fortune afin que je puisse en savoir plus sur la maladie qui a attaqué mon enfant. {c'est-à-dire, qui lui a jeté un sort, etc.}

Ngè-ndā-gàr ì dèē kɨ́ ɔ̀r̄ gír yá̰a̰-gɨ̄ ń ɗāa-n̄ dèē-gɨ̄ nò.

Un devin est une personne qui explique la cause des choses qui arrivent aux gens.