gáw
NIFRchamp en jachère
ENfallow field.
Expressions
(1)ndɔ̀ɔ̄ gáw
travailler un champ qui a été laissé en jachère
Ngè-ngḛ̀ḛ à ndɔ̀ɔ̄ gáw lò bɔ̀ɔ̄-ǹ àĺ.
Un homme paresseux ne travaillera pas le champ de son père qui a été laissé en jachère.
Exemples d'usage
(2)Gáw ì kɔ̄r kɨ́ dèē-gɨ̄ ndɔ̀ɔ̄-n̄ ɓāl kósɨ̄ lā yà̰-n̄ kɨ̀ tàā kòō yé.
Un champ en jachère est celui que les gens travaillent pendant de nombreuses années puis laissent reposer.
Ngè-ngḛ̀ḛ à ndɔ̀ɔ̄ gáw lò bɔ̀ɔ̄-ǹ àĺ.
Un homme paresseux ne travaillera pas le champ de son père qui a été laissé en jachère.