bál̀

NI

FRfausseté, tromperie

ENfalseness, deceipt.

Expressions

(1)
tàa-kɨ́-bál̀

mensonge, discours trompeur

Nḛ̄ḛ́-ḿ èl tàa-kɨ́-bál̀ nà àw̄ ɓēe lò ngè ngàw lò-ǹ.

Ma femme a dit un mensonge et est ensuite allée chez son amant.

Exemples d'usage

(2)
ōtɨ́ mā̰a̰ nàjɨ̄ kɨ́ bál̀.

Ne porte pas de faux témoignage.

Nḛ̄ḛ́-ḿ èl tàa-kɨ́-bál̀ nà àw̄ ɓēe lò ngè ngàw lò-ǹ.

Ma femme a menti puis est allée à la maison de son amant.