gɔ̀l
NIFRclub
ENclub.
Expressions
(3)gɔ̀l-ndà-kānjɨ̄ (gɔ̀l-tɔ̄l-kānjɨ̄)
club de pêche
gɔ̀l-ndòo
club utilisé lors d'une cérémonie d'initiation
gɔ̀l-ndòo ì yá̰a̰ kɔ̀dɨ̀ kɔ̀ӯ àĺ.
Le club d'initiation est quelque chose que les non-initiés ne sont pas censés toucher.
gɔ̀l ndà dɔ̀ [dèē]
avoir une hémorragie nasale
Gɔ̀l ndà dɔ̀-í ànḛ̄ yḭ̀r yá̰a̰-kɨ́-sà à ò̰o̰-ī àĺ.
Si vous avez une hémorragie nasale, vous n'aurez pas d'appétit.
Exemples d'usage
(7)ādɨ̄-m̄ gɔ̀l lò-ḿ m̄-ndā bɔ̄gɨ̄-ḿ tɨ́.
Donne-moi mon club pour que je puisse le porter sur mon épaule.
ī ngōn lò-á há̰ ā ī-ndīyā kɨ̀ gɔ̀l jī-í tɨ́ wà?
Es-tu son enfant que tu te promènes avec une massue à la main ?
Gɔ̀l-ndà-kānjɨ̄ (gɔ̀l-tɔ̄l-kānjɨ̄)
club de poissons
gɔ̀l-ndòo
club utilisé dans la cérémonie d'initiation
Gɔ̀l-ndòo ì yá̰a̰ kɔ̀dɨ̀ kɔ̀ӯ àĺ.
Le club d'initiation est quelque chose que les non-initiés ne sont pas censés toucher.
gɔ̀l ndà dɔ̀ [dèē]
[s.o.] avoir une hémorragie nasale
Gɔ̀l ndà dɔ̀-í ànḛ̄ yḭ̀r yá̰a̰-kɨ́-sà à ò̰o̰-ī àĺ.
Si vous avez une hémorragie nasale, vous n'aurez pas d'appétit.