hàng

NI

FRmonstre aquatique (deux types : hàng-dèē et hàng-dèē). sorcier de la rivière.

ENwater monster (two sorts: hàng-dèē and hàng-dèē). river sorcerer.

Expressions

(1)
gúm hàng

slime of water monster

Gúm hàng à ɔ̀dɨ̀-ī ànē ā ī-rétɨ̄ mbùlùng-mbùlùng kàm jī dèē-gɨ̄ tɨ́.

Si la bave du sorcier de l'eau vous touche, vous glisserez immédiatement des mains des gens (ils ne pourront pas vous attraper).

Exemples d'usage

(1)
Gúm hàng à ɔ̀dɨ̀-ī ànē ā ī-rétɨ̄ mbùlùng-mbùlùng kàm jī dèē-gɨ̄ tɨ́.

Si le limon du sorcier de l'eau vous touche, vous glisserez directement des mains des gens (ils ne peuvent pas vous attraper).