há̰

COM

FRlequel, que, qui, qui {introduit des propositions subordonnées dans des phrases interrogatives} (voir aussi kɨ́,ń-há̰,ń,kàń).

ENwhich, that, who, whom {introduces subordinate clauses in interrogative sentences} (see also kɨ́,ń-há̰,ń,kàń).

Exemples d'usage

(6)
ì ɗí há̰ ngōn-kó̰o̰-í ɗāa há̰ ngà-ň gúsɨ̀ ngá̰y wà?

Que faisait ton frère pour gagner autant d'argent ?

Ná̰ā̰ dà-á lòo ń-há̰ m̄-yā rō nàr tɨ́ lò-ḿ há̰ àw̄ ɓògɨ̀ wà?

Qui lui a montré où j'ai caché mon argent pour qu'il puisse le voler ?

ì kɨ̀tɔ̄-kūl gúsɨ̀ há̰ dèē-gɨ̄ à ì-n̄-nèé gō-í tɨ́ àĺ.

Ce n'est pas pour l'argent que les gens vous suivront.

Ngōn ń m̄-ndá-á há̰ à̰ӯ àw̄ ɓēe-é nò ì ngōn màdɨ̄-ɓēe-ḿ.

L'enfant que j'ai frappé et qui est rentré chez lui est le fils de mon voisin.

ɗāa bà̰ý há̰

-comment diable va-t-on pouvoir?

ā ī-ɗāa bà̰ý há̰ ā ī-ndɔ́tɨ̄-ň kɨ̀ nām-í-gɨ̄ wà?

Comment diable vas-tu pouvoir bouger avec tes amis ?