hɔ̀r-hɔ̀tɨ̀

NI

FRglissant, glissance (dans l'expression hɔ̀r-hɔ̀tɨ̀ hɔ̀ lā [dèē] '[qqn.] pour glisser et tomber').

ENslick, slipperiness (in expression hɔ̀r-hɔ̀tɨ̀ hɔ̀ lā [dèē] '[s.o.] to slip and fall').

Note grammaticale|[s.o.] glisser et tomber

Grammatical note|in expression ^^ '[s.o.] to slip and fall'

Voir aussi:hɔ̀r-hɔ̀tɨ̀ hɔ̀ lā [dèē]

Expressions

(1)
ɔ̀r̄ hɔ̀r-hɔ̀tɨ̀

être glissant

Lòo ń-tèn ɔ̀r̄ hɔ̀r-hɔ̀tɨ̀ tītɨ̄ gúm bè.

Cette zone est aussi glissante que la plante ^^.

Exemples d'usage

(2)
Hɔ̀r-hɔ̀tɨ̀ ɔ̀r̄ lā-m̄.

J'ai glissé et suis tombé dans le glissant. [lit: glissant enlevé m'a jeté]

Lòo ń-tèn ɔ̀r̄ hɔ̀r-hɔ̀tɨ̀ tītɨ̄ gúm bè.

Cette zone est aussi glissante que la plante ^^.