jén

AV

FRlentement, avec précaution (=jén-jén est également courant)

ENslowly, carefully (=jén-jén is also common).

Exemples d'usage

(3)
āw-ň jén-jén nà ɓétɨ́ sō tɔ̄ɔ̄.

Prenez-le avec précaution de peur qu'il ne tombe et ne se casse. [lit: allez-avec-lui soigneusement de peur que plus tard il-tombe il-casse]

ī-ndì jén ādɨ̄ j-òō dà tàa tɨ́.

Asseyez-vous tranquillement pour que nous puissions entendre.

Súu tò jén àdɨ̄ Léw ɓīi gògɨ́.

Suu est resté immobile pour que Lew se rendorme.