NT

FRmain.

ENhand.

Exemples d'usage

(23)
ún jī-í kɔ̄ɔ́.

Éloignez votre main.

Jī-ḿ òy njúrɨ́r.

Mon bras est fatigué.

ī-sá jī-í kɨ́rā àĺ.

Tu n'as pas pris un seul tour.

jī-ǹ kàrī

-les mains vides

jī [dèē] àtɨ̀

-[s.o.] être un bon tireur, chasseur compétent

jī [dèē] àw̄ tà-á tɨ́ àĺ

-[qqn.] ne pas avoir une bouchée à manger

jī-ǹ kɨ́rā bè

-d'un seul coup

jī [dèē] ndèr̄

-[qqn.] avoir de l'argent, être riche

jī [dèē] mbùjɨ̀

-[qqn.] être capable

jī [dèē] ngàn̄g

être égoïste, avide

òy kɨ̀ jī [dèē] tɨ́

-mourir de [les mains de qqn]

álà ndā jī-ǹ dɔ̀-í tɨ́.

-que Dieu te protège, te bénisse

ndā jī-ǹ dɔ̀ [dèē] tɨ́

-mettre la main sur [q.q.], finalement rattraper [q.q.]

ndūu jī-ǹ dɔ̀ [dèē] tɨ́

montrer son courage à [qqn], montrer à quel point on est dur

ngóō jī [dèē]

-dépendre de [qqn]

kɨ̀ jī-ǹ kɨ́rā

-avec une main

ɔ̀r̄ jī-ǹ dɔ̀ [dèē] tɨ́

-laisser [q.q.] libre

ɔ̀r̄ tà jī-ǹ

-terminer la nourriture, prendre le petit peu qui reste

ɔ̀r̄ jī-ǹ kɨ̄ dɔ̀ [dèē] tɨ́

-frapper [quelqu'un] qui ne se défend pas

ndā jī-ǹ mbētē tɨ́

signer son nom

yá̰a̰ kɨ́ kàm jī [dèē] tɨ́

-quelque chose à quoi [qqn.] a accès

jī kɨ́ gèl-ḿ/jī gèl-ḿ/jī-ḿ kō gèl-ḿ/jī-ḿ kɨ́ gèl-ḿ

-ma main gauche

jī kò̰o̰-ḿ/jī-ḿ kɨ́ kò̰o̰-ḿ/jī-ḿ kō kò̰o̰-ḿ

-ma main droite