bárà

AV

FRdehors, à l'extérieur

ENout, outside.

Note grammaticale|dans plusieurs expressions

Grammatical note|in several expressions

Expressions

(2)
tèē bárà

être hors du jeu de ^^

m̄-gèe tàa àĺ, m̄-tèē bárà tàa tɨ́ lò-sɨ́.

Je ne veux pas de problèmes, je reste en dehors de votre problème.

ɔ̀r̄ bárà

ne rien avoir à faire avec [problème, etc.]

M-ɔ̄r bárà kàm tàa tɨ́ lò-sɨ́.

Je ne veux rien avoir à faire avec votre problème.

Exemples d'usage

(2)
m̄-gèe tàa àĺ, m̄-tèē bárà tàa tɨ́ lò-sɨ́.

Je ne veux pas de problèmes, je reste en dehors de votre problème.

M-ɔ̄r bárà kàm tàa tɨ́ lò-sɨ́.

Je ne veux rien avoir à faire avec ton problème.