kḭ̀ḭ

NI

FRexcrément.

ENexcrement.

Expressions

(5)
èdɨ̀ kḭ̀ḭ

déféquer

bɨ̀lò-kḭ̀ḭ

trou pour les excréments, toilettes

kḭ̀ḭ ɗāa [dèē] (=kḭ̀ḭ ò̰o̰ [dèē])

quelqu'un a besoin de déféquer

kḭ̀ḭ à ɗāa dèē ànḛ̄ à èdɨ̀ bɨ̀lò-kḭ̀ḭ tɨ́.

Quand quelqu'un a besoin de déféquer, il défèque dans les toilettes.

kḭ̀ḭ ɗà kɨ̀ [dèē]

besoin de déféquer

èdɨ̀ kḭ̀ḭ kɨ́ mósɨ́

avoir la dysenterie, avoir du sang dans les selles

Ngōn èdɨ̀ kḭ̀ḭ kɨ́ mósɨ́, ī-ndīr rɔ̀ɔ̀-kòo-mùnjò àdɨ̄-á à̰ӯ.

L'enfant a du sang dans ses selles, faites bouillir les feuilles de l'arbre 'Rokomunjo' pour qu'il les boive.

Exemples d'usage

(9)
M-ā médɨ́ kḭ̀ḭ kɨ̀ mósɨ́.

J'ai du sang dans mes selles.

Hɔ̀ yūró ngá̰y tītɨ̄ kɨ́ à sà kḭ̀ḭ bè.

C'est sale, comme s'il mangeait des excréments.

èdɨ̀ kḭ̀ḭ

-déféquer

bùlò-kḭ̀ḭ

-trou pour les excréments, toilettes.

kḭ̀ḭ ɗāa [dèē] (=kḭ̀ḭ ò̰o̰ [dèē])

-[qqn.] a besoin de déféquer

Kḭ̀ḭ à ɗāa dèē ànḛ̄ à èdɨ̀ bùlò-kḭ̀ḭ tɨ́.

Quand quelqu'un a besoin de déféquer, il défèque dans un WC.

kḭ̀ḭ ɗà kɨ̀ [dèē]

-[qqn.] besoin de déféquer

èdɨ̀ kḭ̀ḭ kɨ́ mósɨ́

avoir la dysenterie, avoir du sang dans les selles

Ngōn èdɨ̀ kḭ̀ḭ kɨ́ mósɨ́, ī-ndīr rɔ̀ɔ̀-kòo-mùnjò àdɨ̄-á à̰ӯ.

L'enfant a du sang dans ses selles, faites bouillir les feuilles de l'arbre 'Rokomunjo' pour qu'il les boive.