kɨ̀

The type of the dictionary entry, if recorded.

FRLe type de l'entrée du dictionnaire, si enregistré.

ENThe fixed translation with any mangled suffix corrected.

Exemples d'usage

(12)
à láā-n̄ bɨ̀nā kɨ̀ sàn̄.

Bran est filtré avec une passoire en paille.

ì yá̰a̰ kɨ́ ngōn à sà kɨ̀ dèē àĺ.

C'est quelque chose qu'un enfant ne mange pas avec son père.

kànjɨ́ dā̰a̰ kɨ̀ kānjɨ̄

sans viande ni poisson

àn-n̄ kàmyō̰o̰ à tɔ̀ӯ kɨ̀ kàdɨ̀ kɨ̀lá-gìdɨ̀-kɨ́-kɨ́rā.

Ils ont dit que le camion partirait à 11 heures.

Ndì kɨ̀ kàm-kɔ̀l.

Il vit dans la misère.

Kɨ̀-ɗɔ̄ɔ̄ kɨ̀-tūwā-dɨ́ kɨ̀ bál̀.

Nous les avons battus au football.

Ndì àw̄ gō Súu tɨ́ kɨ̀ Léw kɔ̄ŕ kɨ̀ kōo tà-ǹ tɨ́.

Elle est allée après Suu et Lew dans le champ en criant fort.

Tèē hɔ̀y kɨ̀ rō-dɨ́ tɨ́.

Il est apparu soudainement près d'eux.

m̄-ɗà sè-dɨ́ kɨ̀ àdɨ̄-m̄-n̄ gúsɨ̀ lò-ḿ.

Je les ai forcés à me donner mon argent.

Màdɨ̄-ɓēe-ḿ ɗāa sè-ḿ tɨ̄nā-m̄ gúsɨ̀ àdɨ̄ m̄-ndūgō-ň kḭ̄ḭ.

Mon voisin m'a aidé et m'a prêté de l'argent pour que je puisse acheter des médicaments avec.

ún kìyā ī-ɗèē-ň ādɨ̄-m̄.

Prenez le couteau et apportez-le moi.

Ngār̀ ò.

Ce n'est pas.