kɨ́
COMFRcela, lequel, qui, qui.
ENthat, which, who, whom.
Expressions
(1)mbá̰a̰ à kɨ́
jusqu'à
ásɨ̀gàr-gɨ̄ ɔ̀r̄-n̄ njà ngè-ɓògɨ̀ mbá̰a̰ à kɨ́ ngà-n̄-á.
Les soldats ont suivi les traces du voleur jusqu'à ce qu'ils le trouvent.
Exemples d'usage
(10)ɗóbɨ́/sàmbé kɨ́ làā
la route/bassin ici
Tá̰a̰ kɨ́ kànjɨ́ dā̰a̰
sauce sans viande
Yá̰a̰-kɨ́-sà kɨ́ lòo-tīi gòtóo.
Il n'y a pas de nourriture pour demain. [lit: la nourriture de demain n'existe pas]
Kɨ́ mɨ̀tá màdɨ̄-gɨ̄ ì-n̄ ɗá?
Où sont les trois autres ?
Súkɨ̄ kɨ́ Pàrīí bòo tɔ̀ӯ ḭ̀ḭ̄ kɨ́ Mā̰ysālāá.
Le marché dans le village de Paris est plus grand que celui de Moissala.
Ndɨ̄gō ngúl̄ ndūgō ndūgō kɨ́ gòtóo súkɨ̄-ú máràwày.
Il a acheté des ignames à tel point qu'il n'en reste plus sur le marché.
mbá̰a̰ à kɨ́
jusqu'à
ásɨ̀gàr-gɨ̄ ɔ̀r̄-n̄ njà ngè-ɓògɨ̀ mbá̰a̰ à kɨ́ ngà-n̄-á.
Les soldats ont suivi les traces du voleur jusqu'à ce qu'ils le trouvent.
kɨ́ lò-ḿ/-í/-á/-ǹ/-jɨ́/-sɨ́/-dɨ́
-le mien/le tien/le sien/le sien propre/le nôtre/le vôtre/le leur
kɨ́ kɨ̀
-avec lequel on veut