kɨ́-ndīŕ

FRtype de gros cricket épais.

ENtype of large, thick cricket.

Expressions

(3)

kɨ́-ndīŕ-kɔ̀dɨ̄

house cricket {lit: the cricket blacksmith}

kɨ́-ndīŕ-kɔ̀dɨ̀-gɨ̄ bà̰y-n̄ kɨ́ dùm̄ kàm kújɨ́ tɨ́ lò-ḿ.

Il y a beaucoup trop de grillons dans ma maison.

kɨ́-ndīŕ-kāgɨ̄

grillon des arbres

kɨ́-ndīŕ-kāgɨ̄ ndā-n̄ ndūu ngá̰y.

Les grillons des arbres font beaucoup de bruit.

kɨ́-ndīŕ-gír-kó-kāŕ

type de criquet trouvé dans ^^ arbre

(5)

Kɨ́-ndīŕ à kōo kūl-ú.

Le grillon chante pendant la saison froide.

M-ā tíngā kɨ́-ndīr m̄-sá kàrī, yá̰a̰ màdɨ̄ kɨ́rā ɗāa-m̄ àĺ.

Je vais simplement devoir griller les grillons et les manger, je n'ai envie de rien d'autre.

Kɨ́-ndīŕ-kɔ̀dɨ̄

-criquet de maison {lit: le forgeron criquet}

Kɨ́-ndīŕ-kāgɨ̄

criquet des arbres

Kɨ́-ndīŕ-gír-kó-kāŕ