kɔ̀jɨ̄
VNIFRéducation, manière d'être élevé (infinitif de ɔ̀jɨ̄).
ENupbringing, manner of being raised (infinitive of ɔ̀jɨ̄).
Expressions
(2)kɔ̀jɨ̄ rō-ǹ
se vanter
Dèē kɨ́ kɔ̀jɨ̄ rō-ǹ ngá̰y à ì ngè ɗāa kɨ̀là àĺ.
Un vantard est quelqu'un qui ne travaille jamais.
kɨ́ dùm̄ kɔ̀jɨ̄
quelqu'un qui ne suit pas les conseils
Ngōn-ḿ ì dèē kɨ́ dùm̄ kɔ̀jɨ̄, à òō dɔ̀ tàa lò-ḿ àĺ.
Mon fils est quelqu'un qui n'écoute pas les conseils, il n'écoute pas ce que je dis.
Exemples d'usage
(5)Kɔ̀jɨ̄ lò bɔ̀ɔ̄-í lā màjɨ̀ yé.
La façon dont ton père t'élève est vraiment excellente
m̄-gèe kɔ̀jɨ̄ lò dèē màdɨ̄ àĺ.
Je ne veux pas des conseils de quelqu'un d'autre.
m̄-ā m-ōo kɔ̀jɨ̄ lò-í kɨ̀-ndɔ̄ɔ̄-gɨ̄ bè.
Je vais toujours écouter vos conseils.
Dèē kɨ́ kɔ̀jɨ̄ rō-ǹ ngá̰y à ì ngè ɗāa kɨ̀là àĺ.
Un frimeur est celui qui ne travaille jamais.
Ngōn-ḿ ì dèē kɨ́ dùm̄ kɔ̀jɨ̄, à òō dɔ̀ tàa lò-ḿ àĺ.
Mon fils est quelqu'un qui n'écoute pas les conseils, il n'écoute pas ce que je dis.