kɔ̀n̄

NT

FRreste de [qch]. portion sauvegardée. restes de la récolte de l'année dernière. Expr: kɨ́ dà kɔ̀n̄ -cela a été sauvegardé pour le lendemain Expr: ndā dà kɔ̀n̄ -sauvegarder, réserver, mettre de côté Expr: kɔ̀n̄ dèē/kújɨ́ -personne ou maison qui a duré longtemps

ENleftover of [s.t.]. portion saved. remains of crop from last year. Expr: kɨ́ dà kɔ̀n̄ -that saved for the next day Expr: ndā dà kɔ̀n̄ -save, reserve, put aside Expr: kɔ̀n̄ dèē/kújɨ́ -person or house that has lasted a long time

Exemples d'usage

(2)
Kɔ̀n̄ ń m̄-ndā-ī yé ī-ɗāa tītɨ̄-bà̰ý ī-ɗèē àĺ àdɨ̄ ndùm wà?

Comment se fait-il que tu ne sois pas venu et que la portion que j'ai gardée pour toi ait gâté ? [lit : portion que j'ai-gardée-pour-toi EC, ça fait comment tu n'es pas venu et ça a gâté INT ?

Ngōn kɨ́ à sà yá̰a̰ kɨ́ ndā dà kɔ̀n̄ à ndūu àĺ.

Un enfant qui mange de la nourriture réservée ne se développera pas.