làpɨ̀

NI

FRescargot

ENsnail.

Expressions

(5)
làpɨ̀-mbàrà

type of snail, shell used in gambling game

ī-á làpɨ̀-mbàrà dá ā ī-késɨ̄.

Si vous mangez ce type d'escargot, vous tousserez.

làpɨ̀-gà-jóo

coquille d'escargot utilisée pour gratter l'intérieur des pots en argile

làpɨ̀-gɔ́r

Coquille d'escargot enfilée autour du cou pour guérir la tuberculose

làpɨ̀-ngóo

type d'escargot géant

làpɨ̀-ngóo ì làpɨ̀ kɨ́ bòo kɨ́ dèē-gɨ̄ à ɔ̀r̄-n̄-nèé kàm ngóo hō à ùy-n̄-nèé kàm ngóo hō à ùy-n̄-nèé kàm jóo hō.

____ est un gros escargot utilisé par les gens pour nettoyer l'intérieur des calebasses et gratter l'intérieur des calebasses et des pots en argile.

kújɨ́-làpɨ̀

coquille d'escargot

Exemples d'usage

(6)
Làpɨ̀ ì ngōn dā̰a̰ kɨ́ dūú nà̰ à ndīyā kɨ̀ kújɨ́ lò-ǹ gìdɨ̀-ǹ tɨ́.

Un escargot est un petit animal qui se promène avec sa maison sur le dos.

ī-á làpɨ̀-mbàrà dá ā ī-késɨ̄.

Si tu manges ce type d'escargot, tu tousseras.

làpɨ̀-gà-jóo

coquille d'escargot utilisée pour gratter l'intérieur des pots en argile

làpɨ̀-gɔ́r

coquille d'escargot enfilée autour du cou pour soigner la tuberculose

làpɨ̀-ngóo ì làpɨ̀ kɨ́ bòo kɨ́ dèē-gɨ̄ à ɔ̀r̄-n̄-nèé kàm ngóo hō à ùy-n̄-nèé kàm ngóo hō à ùy-n̄-nèé kàm jóo hō.

____ est un gros escargot utilisé par les gens pour nettoyer l'intérieur des calebasses et pour gratter l'intérieur des calebasses et des pots en argile.

kújɨ́-làpɨ̀

coquille d'escargot