léw-kɨ́-bɔ̄gɨ̄-jōó

NI

FRengoulevent commun.

ENcommon nightjar.

Note grammaticale|engoulevent avec deux ailes

Grammatical note|lit: nightjar with two wings

Exemples d'usage

(2)
Léw-kɨ́-bɔ̄gɨ̄-jōó ì ngōn yèl̄ kɨ́ à gól̄ dèē-gɨ̄ ngá̰y dà lòo-sɔ̀l̄ tɨ́. Dèē-gɨ̄ à rètɨ̀-n̄ bèl̄ léw kɨ́ ngāl nà túsɨ̄-n̄ dɔ̀ lábɨ̄-gɨ̄ tɨ́.

L'engoulevent commun est un oiseau qui effraie beaucoup les gens le soir. Les gens arrachent ses longues plumes et les collent dans les cheveux des personnes en cours d'initiation.

Léw-kɨ́-bɔ̄gɨ̄-jōó àā ɓēe-é, ī-tò kɨ̄ bèŕ ī-ɓīi.

{Chanson} L'engoulevent est rentré chez lui, allonge-toi et va dormir.