mā̰a̰

VT

FRrendre [justice]

ENrender [justice].

Note grammaticale|obj. est ^^

Grammatical note|obj. is ^^

Expressions

(1)
mā̰a̰ [dèē] nàjɨ̄

témoigner en faveur de [s.o.], soutenir [s.o.] en tant que témoin

M-mā̰a̰-ī nàjɨ̄ dɔ̀ tàa tɨ́ lò-í.

Je témoigne en votre faveur dans votre problème.

Exemples d'usage

(4)
ī-mā̰a̰ nàjɨ̄ nà̰ ōtɨ́ mā̰a̰ nōjɨ̄.

Le résultat de la traduction

ōtɨ́ mā̰a̰ nàjɨ̄ kɨ́ bál̀.

Ne porte pas de faux témoignage.

Kɨ̀-mā̰a̰ nàjɨ̄ dɔ̀ yá̰a̰ tɨ́ ń j-òō nò.

Nous avons témoigné de la chose que nous avons vue.

M-mā̰a̰-ī nàjɨ̄ dɔ̀ tàa tɨ́ lò-í.

Je témoigne pour toi dans ton problème.