má̰

AV

FRs'il vous plaît

ENplease.

Expressions

(1)
lā ... yé má̰

et donc, et pour cette raison

Mbáӯ-gɨ̄ kɨ́ márí-gɨ̄ à sà-n̄ bísɨ́ àĺ lā ḭ̀ḭ̄ kɨ́ tà-jī-gɨ̄-làā-gɨ̄ à sà-n̄-nèé àĺ hō yé má̰.

La tribu Mbay d'autrefois ne mangeait pas de chien et c'est pourquoi ceux d'aujourd'hui ne le mangent pas non plus.

Exemples d'usage

(6)
ī-yá̰ tā má̰.

S'il te plaît, laisse-le maintenant.

ī-ɗèē má̰.

S'il vous plaît venez ici.

Làlēè má̰.

Salutations à vous.

Ndì m-āw ɓēe-é tā má̰.

Je rentre à la maison maintenant avec votre permission.

Gúsɨ̀ dɔ̀-sɔ́ɔ́ má̰?

Quoi? 200 CFA?!

Mbáӯ-gɨ̄ kɨ́ márí-gɨ̄ à sà-n̄ bísɨ́ àĺ lā ḭ̀ḭ̄ kɨ́ tà-jī-gɨ̄-làā-gɨ̄ à sà-n̄-nèé àĺ hō yé má̰.

Les Mbay d'autrefois ne mangeaient pas de chien et pour cette raison, ceux d'aujourd'hui ne le mangent pas non plus.