múr̀

NI

FRsouffrance; problème (voir aussi dāng).

ENsuffering; trouble (see also dāng).

Expressions

(1)
múr̀ [dèē] gòtóo tɨ́.

n'a rien à voir avec ça

múr̀-ḿ gòtóo tɨ́.

Je n'ai rien à voir avec ça.

Exemples d'usage

(3)
Múr̀ ngà-m̄ lòo kùr ɓēe ngúl̄ tɨ́.

J'ai eu beaucoup de mal à creuser les trous pour les ignames {parce que le sol est très dur quand cela est fait}. [lit: souffrance m'a trouvé en train de creuser des trous pour les ignames LOC.]

múr̀ [dèē] gòtóo tɨ́.

-[qqn.] n'a rien à voir avec ça

Múr̀-ḿ gòtóo tɨ́.

Je n'ai rien à voir avec ça.