nàng

NI

FRmarche

ENmarch.

Expressions

(3)
nàng-búu

dans un sol sec, avant la pluie (technique de plantation)

Dèē-gɨ̄ à ṵ̀ṵ̄-n̄ wàā nàng-búu bīĺ-bòo tɨ́.

Les gens plantent du millet en avril avant les pluies.

ɔ̀sɨ̀ nàng

se lever rapidement {en se soutenant sur le sol}

M-ɔ́sɨ́ nàng m̄-ɓáy dò̰ó̰.

Je me suis levé(e) soudainement.

gír [dèē] hɔ̀ nàng

rester immobile, ne pas bouger

Exemples d'usage

(4)
M-ā̰y kɨ̀ sōm-gɨ̄ kɨ̀ nàng-gɨ̄.

J'ai fui à moitié en courant, à moitié en marchant.

ásɨ̀gàr-gɨ̄ ɗà ɓà-n̄ nàng kɨ̀-dò̰ó̰-tɨ́.

Les soldats ont marché rapidement.

Dèē-gɨ̄ à ṵ̀ṵ̄-n̄ wàā nàng-búu bīĺ-bòo tɨ́.

Les gens plantent du mil en avril avant les pluies.

M-ɔ́sɨ́ nàng m̄-ɓáy dò̰ó̰.

Je me suis levé(e) soudainement.