nèl̄

VT

FRgoûter bon à.

ENtaste good to.

Expressions

(5)
nèl̄ [dèē] kɨ̀ [dèē màdɨ̄]

estimer/bien s'entendre avec [quelqu'un d'autre]

Nèl̄-m̄ kɨ̀ nān-ḿ ngá̰y.

Je tiens en haute estime mon oncle maternel.

rō [dèē] nèl̄-á

être heureux

Kítē ń m̄-kítē ngōn dá rō-á nèl̄-á ngá̰y.

Les chatouilles que j'ai faites au garçon l'ont rendu très heureux.

nèl̄ kùm [dèē]

les yeux de quelqu'un, quelqu'un aime vraiment

m̄-ā m̄-sáā kūbɨ̄ kɨ́ nèl̄ kùm-ḿ lā kɨ̀ m̄-ndɨ̄gō yé.

Je vais chercher des vêtements que j'aime vraiment pour les acheter.

nèl̄ [dèē] kɨ̀ [yá̰a̰]

aimer quelque chose, être intéressé par quelque chose

nèl̄-m̄ kɨ̀ kūbɨ̄ kɨ́ kɨ̀rē.

J'aime les vêtements rouges.

àdɨ̄ nèl̄ tà-sɨ́ tɨ́/àdɨ̄ tà-sɨ́ nèl̄

profitez de votre repas, bon appétit

Exemples d'usage

(6)
Tá̰a̰ dá nèl̄-m̄ ngá̰y.

Cette sauce est délicieuse pour moi.

Tàa lò-ḿ nèl̄ nḛ̄ḛ́-ḿ ngá̰y.

Ce que j'ai dit a beaucoup plu à ma femme.

Nèl̄-m̄ kɨ̀ nān-ḿ ngá̰y.

Je tiens en très haute estime mon oncle maternel.

Kítē ń m̄-kítē ngōn dá rō-á nèl̄-á ngá̰y.

Les chatouilles que j'ai faites au garçon l'ont rendu très heureux.

m̄-ā m̄-sáā kūbɨ̄ kɨ́ nèl̄ kùm-ḿ lā kɨ̀ m̄-ndūgō yé.

Je vais chercher des vêtements que j'aime vraiment pour les acheter.

Nèl̄-m̄ kɨ̀ kūbɨ̄ kɨ́ kìrē.

J'aime les vêtements rouges.