nò̰-kìsɨ̀

NI

FRmauvaise fortune.

ENbad fortune.

Expressions

(1)
nò̰-kìsɨ̀ sō rō-[dèē] tɨ́ (= nò̰-kìsɨ̀ ùtɨ̄ [dèē])

avoir de la malchance

nò̰-kìsɨ̀ ùtɨ̄-m̄ kɨ̀-sḭ́ḭ bè.

Le malheur m'a frappé tôt dans la vie.

Exemples d'usage

(2)
Nò̰-kìsɨ̀ sō nò̰-ḿ tɨ́ àdɨ̄ m̄-sá yá̰a̰ àĺ ɓó-làā.

J'ai eu de la malchance aujourd'hui et je n'ai rien trouvé à manger.

Nò̰-kìsɨ̀ ùtɨ̄-m̄ kɨ̀-sḭ́ḭ bè.

La mauvaise fortune m'a frappé tôt dans la vie.