Nò̰y

NP

FRpêcheur de caste parmi Sara à Bedaya, connu comme des personnes antisociales.

ENfisherman caste among Sara at Bedaya, known as anti-social people.

Expressions

(1)
kɨ̀-nò̰y

impur

ā āw kɔ́l kɨ̀-nò̰y à ā ī-hɨ́wá yá̰a̰ àĺ.

Si vous partez à la chasse rituelle sans vous être purifié, vous ne attraperez rien.

Exemples d'usage

(2)
Nò̰y-gɨ̄ ì-n̄ dèē-gɨ̄ kɨ́ à ndì sè-dɨ́ ànḛ̄ rō-í à ndūu àĺ.

Les Noy sont des gens avec qui, si vous vivez, vous ne vous sentirez pas chez vous.

ā āw kɔ́l kɨ̀-nò̰y à ā ī-hɨ́wá yá̰a̰ àĺ.

Si tu pars à la chasse rituelle sans t'être purifié, tu ne captureras rien.