nṵ́ṵ
AVFRlà-bas, là-bas {à une bonne distance} (voir aussi nò̰ó̰,nḛ̀ḛ̄)
ENthere, over there {at a good distance} (see also nò̰ó̰,nḛ̀ḛ̄).
Expressions
(2)ɓāl tɨ́ kɨ́ gògɨ́ nṵ́ṵ
l'année d'après
Ndɨ̀ m̄-mbā kàdɨ̄ ɓāl tɨ́ kɨ́ gògɨ́ nṵ́ṵ dá m̄-ɗāa kújɨ́ kɨ̀ sɨ̀mō̰o̰.
Je prévois que l'année d'après je vais construire une maison en ciment.
dɨ̀másɨ̀/nā̰a̰ kɨ́ gògɨ́ nṵ́ṵ
la semaine/le mois suivant
Exemples d'usage
(8)ì kɔ́tɨ́ bɨ̀ràndā kōkɨ̄ nṵ́ṵ.
C'est là-bas de l'autre côté de la véranda.
m̄-ngá gúsɨ̀ àĺ wáy tɔ̀ɔ̄ lòo-ń m̄-ɗèē nṵ́ṵ nò.
Je n'ai pas reçu d'argent depuis mon arrivée il y a longtemps.
Ndɔ̄ɔ̄ tɨ́ nṵ́ṵ nò
ce jour-là {il y a longtemps}
Lòo-ń-há̰ m̄-ndól̄ kɨ̀-sḭ́ḭ nṵ́ṵ nò yá̰a̰ ɔ̀dɨ̀ tà-ḿ àĺ.
Depuis que je me suis levé ce matin, je n'ai rien mangé.
ɓāl tɨ́ kɨ́ gògɨ́ nṵ́ṵ
l'année d'après
Ndɨ̀ m̄-mbā kàdɨ̄ ɓāl tɨ́ kɨ́ gògɨ́ nṵ́ṵ dá m̄-ɗāa kújɨ́ kɨ̀ sɨ̀mō̰o̰.
Je prévois que l'année après la prochaine je vais construire une maison en ciment.
dɨ̀másɨ̀/nā̰a̰ kɨ́ gògɨ́ nṵ́ṵ
la semaine/le mois suivant
Dɨ̀másɨ̀ kɨ́ gògɨ́ nṵ́ṵ lā m-yā ɓōdɨ̄-á yé.
La semaine après la prochaine, je vais commencer.