ndér-bè

AVE

FRndér-bè (près, à côté de, près de). bientôt, très bientôt, à tout moment maintenant.

ENright (by, next to, near). soon, very soon, any moment now.

Expressions

(1)
kàdɨ̀ [dèē] tɨ́ ndér-bè

juste à côté de [quelqu'un], juste à côté de [quelqu'un]

ɓēe lò-á ì kàdɨ̀-jɨ́ tɨ́ ndér-bè.

Leur village est tout près (de nous).

Exemples d'usage

(5)
Lòo kɨ́ kàr̄ ì ndér-bè.

Il fera jour très bientôt.

Sáӯ ń-tèń ndīr ndér-bè àĺ.

Ce thé n'est pas près de bouillir.

ɓēe lò-á ì kàdɨ̀-jɨ́ tɨ́ ndér-bè.

Leur village est juste à proximité (de nous).

nà̰y ndér-bè kàdɨ̄

dans un court laps de temps [lit: il manque bientôt que]

Nà̰y ndér-bè kàdɨ̄ m-āw gògɨ́ Njàménà tɨ́.

Dans un court laps de temps, je vais retourner à N'djamena.