ndīi

FRpluie

ENrain.

Expressions

(1)

ndīi ìl̄

Il fait nuageux dehors.

(14)

Ndīi èdɨ̀ ngá̰y.

Il pleut fort.

Sùngóo kó̰o̰ ngán kósɨ̄-gɨ̄. Ndīi.

{Enigme} Devinez la mère de nombreux enfants. La pluie.

Ndīi yā gír kèdɨ̀.

Il commence à pleuvoir. [lit: la pluie commence à tomber]

Ndīi ùtɨ̄ kùm-kàdɨ̄.

Les nuages couvrent le soleil.

ndīi ndà [dèē]

-[s.o.] se faire attraper par la pluie

ndīi tɨ̄ɓā [dèē]

-la pluie force [qqn.] à arrêter ce qu'ils font

ndīi ɔ̀r̄ kɨ̄ bèŕ

-il commence à pleuvoir.

ndīi tɨ́sō ɗéng-ɗéng

-il bruine, il pleut légèrement

ndīi gán̄g

-il a cessé de pleuvoir

gír ndīi gāng.

-il ne va pas pleuvoir {malgré les nuages}

ndīi ɓày ngá̰y

il fait très nuageux dehors.

ndīi ìl̄

Il fait nuageux dehors.

ndīi ndán̄g

-il tonne

ndīi ɗāa yá̰a̰

-la pluie est venue (et a causé un problème)