ndíl
NTFRombre
ENshade.
Exemples d'usage
(12)Ndíl dīl sɔ̀l̄ màjɨ̀ ngá̰y.
L'ombre de l'acajou est agréablement fraîche.
Ndíl kāgɨ̄ ń làā, jà kɨ̀-ndì tɨ́ márí yé.
L'ombre de l'arbre là-bas -- restons-y longtemps.
Kàdɨ̀ ɔ̀sɨ̀ à ndíl-ḿ gɔ̀jɨ̀ ngá̰y.
Quand le soleil est brillant mon ombre est très courte.
Kɨ̀mā à ùn ndíl dèē-gɨ̄.
Un sorcier vole les esprits des gens.
Nām-ḿ séē-m̄ àdɨ̄ ndíl-m̄ tèē.
Mon ami m'a effrayé et j'ai été surpris.
m̄-ngá tɔ́gɨ́ lò Ndíl-kɨ́-kàr̄-yáng.
J'ai reçu la force du Saint-Esprit.
Ndíl-ngè-kɨ̀là lò bɨ̀rà-ɓēe ɗèē dɔ̀-ḿ tɨ́ kàm nḭ̄ḭ tɨ́.
Un ange m'est apparu dans un rêve.
Ndíl-kɨ́-yèr gól̄-m̄ ndɔ̀ɔ̄-làā.
Un esprit maléfique m'a tenté la nuit dernière.
ndíl-ḿ ì sá̰y; ndíl [dèē] ì sá̰y
mon esprit est ailleurs; l'esprit de quelqu'un d'autre est ailleurs
ndíl gòtóo rō [dèē] tɨ́.
[qqn.] n'avoir aucune force.
ɔ̀r̄ ndíl [dèē]
effrayer [qqn]
kɨ́ ɔ̀r̄ ndíl [dèē]
extraordinaire, incroyable