ngísā

NI

FRpuce, puces

ENflea, fleas.

Expressions

(4)
ngísā sà [dèē] (=ngísā ìl mósɨ́ [dèē])

les puces mordent [s.o.]

ngísā-kīnjá

poules puces

sō ngísā

attirer des puces

Sɨ̀wàjī à sō ngísā ngá̰y.

Les vêtements usagés attirent beaucoup de puces.

ngísā sō rō [dèē] tɨ́

avoir des puces

Exemples d'usage

(3)
Ngísā sà-m̄.

Les puces me mordent.

Sùngóo bḭ̄yā̰-gɨ̄ lò-ḿ ì-n̄ ngá̰y nà̰ m-ā m̄-tɔ̄l-dɨ́ kɨ́rā kɨ̀ kìyā jōó. ngísā.

{Énigme} J'ai beaucoup de chèvres, mais j'en tue une avec deux couteaux. Puces. {parce que les puces sont généralement placées sur un ongle de pouce et tuées avec l'autre.}

Sɨ̀wàjī à sō ngísā ngá̰y.

Les vêtements usagés attirent beaucoup de puces.