ngó̰ӯ

VI

FRse débrouiller, survivre

ENget by, survive.

Exemples d'usage

(6)
Dèē kɨ́ ngè ngó̰ӯ à òy ndéré àĺ.

Quelqu'un qui peut s'en sortir ne mourra pas rapidement.

Ngōn-í à ngó̰ӯ kótɨ́ yá̰a̰-kɨ́-sà lò màdɨ̄-ɓēe-í-gɨ̄.

Votre enfant a mangé les restes chez votre voisin.

ɗà m̄-ngó̰ӯ kɨ́lá wàā lò-ḿ.

Je cherche des grains laissés derrière dans l'endroit où se trouvait mon champ de mil

ōtɨ́ ngó̰ӯ-m̄.

Ne me harcèle pas.

Mò̰y ngó̰ӯ-m̄ ngá̰y.

Ma maladie me cause beaucoup de douleur. [lit: maladie cause-à-souffrir-moi beaucoup]

Tā̰y lò-ḿ àndɨ̄ kònī-nḛ̀ḛ̄ àĺ àdɨ̄ m̄-ɗà ngó̰ӯ tā ngó̰ӯ ké m-ā m-ájɨ́-ň ɓàr-á wà?

Mon 'petit mil' n'a pas produit cette année et je ne fais rien d'autre que de récolter le peu qu'il y a -- Je ne sais pas si je vais m'en sortir pendant la saison des pluies.