njàr

VI

FRêtre divisé

ENbe split.

Exemples d'usage

(6)
Ngóo lò-ḿ njàr.

Ma calebasse est fendue en deux.

ì ɗí há̰ kújɨ́ ń-ɗàn njàr-ň tītɨ̄ bè wà?

Qu'est-ce qui a causé la division de la maison ? [lit : c'est quoi qui a fait que cette maison s'est divisée comme ça QU]

ā ī-njàr kāgɨ̄ nò nà̰ā̰-tɨ́ jōó kám-tā̰á̰ lā ā ī-úr kàm-dɨ́ yé.

Vous divisez d'abord le bûche en deux, puis vous creusez l'intérieur.

njàr kàm dèē (=túró kàm dèē)

opérer l'estomac de quelqu'un

njàr kàdɨ̀ [dèē]

causer des douleurs à la poitrine

Làmíǹ kɨ́ màsɨ̄ njàr kàdɨ̀-ḿ búgɨ́gɨ́.

Le citron qui est particulièrement acide provoque une douleur aiguë dans ma poitrine.