ɔ̀dɨ̀

The type of the dictionary entry, if recorded.

FRLa traduction fixe avec tout suffixe déformé corrigé.

ENThe fixed translation with any mangled suffix corrected.

Exemples d'usage

(5)
M-ā m-ɔ́dɨ́ yá̰a̰ lò-í ànḛ̄ kàá m-óy!

Si je touche à l'une de tes affaires, que je meure !

Kɨ́-bà-bél-bùwā à ɔ̀dɨ̀-ī à ā ī-tàā dèē-kɨ́-dḛ̀ḛ́ àĺ.

Si le papillon célibataire te touche, tu ne te marieras jamais.

ɔ́dɨ́ màn̄ ādɨ̄-m̄ tɨ́ m-ā̰y.

S'il vous plaît, apportez-moi de l'eau à boire.

ɔ́dɨ́ màn̄ kɔ̄ɔ́ kàm tòo tɨ́.

Écopez l'eau hors de la pirogue.

Dèē-kɨ́-dḛ̀ḛ́ ɔ̀dɨ̀ màn̄ kɨ̄ dà ngōn-ǹ tɨ́.

La femme arrose son enfant avec de l'eau.