ɔ̀jɨ̄
VTFRconseiller, conseil
ENcounsel, advise.
Expressions
(2)ɔ̀jɨ̄ tàa [dèē]
parler à voix basse à quelqu'un
ɔ̀jɨ̄ tàa ngōn àĺ nà̰ tél mbóo.
Ne parlez pas à voix basse à un enfant sinon il deviendra sourd.
ɔ̀jɨ̄ nà̰ā̰ tàa
tracer, conspirer
ɔ̀jɨ̄ nà̰ā̰ tàa kɨ̀ ǹ-tɔ̄l-n̄-á.
Ils ont comploté pour le tuer.
Exemples d'usage
(4)Márí dá bɔ̀ɔ̄ ngán-gɨ̄ à ɔ̀jɨ̄-n̄ ngán-dɨ́-gɨ̄ tà hòr-ndàl̄ tɨ́.
Dans le passé, les pères conseillaient leurs enfants au coin du feu.
ɔ̄jɨ̄ ngōn-í ādɨ̄-á yà̰ kɨ̀là-ɗāa-ǹ.
Conseillez à votre enfant de changer de comportement.
Kàm-ḿ ɔ̀jɨ̄-m̄ kɨ̀ m̄-ɗāa yá̰a̰ ń-tèń àĺ.
Mon cœur me conseille de ne pas le faire.
ɔ̀jɨ̄ ngōn-kó̰o̰-ǹ àn bɔ̀ɔ̄-dɨ́ ì ɓòdɨ̀.
Il a parlé à voix basse à son frère et a dit que leur père était un idiot.