ɔ̀y

VT

FRrassembler, mettre ensemble; apporter.

ENgather, put together; bring.

Exemples d'usage

(7)
m̄-gèe púsɨ̄ kɨ̀ m-ɔ́y-ň yá̰a̰ lò-ḿ m-āw-ň ɓēe-é.

J'ai besoin d'un chariot à deux roues pour rassembler mes affaires et les ramener à la maison.

ɔ́y lòo tà kújɨ́ tɨ́ kɔ̄ɔ́.

Balayer la zone devant la maison.

m̄-sáā kɨ̀ngā kɨ̀ m-ɔ́y-ň tòmátɨ̀ lò-ḿ.

Je cherche des piquets pour soutenir mes tomates.

M-ɔ́y wúl̄ mùkɨ̀-mùkɨ̀ kɨ̄ jī-ḿ tɨ́.

J'ai attrapé une poignée de cacahuètes.

ōtɨ́ kɔ̀y bɔ̄gɨ̄-í dò̰ó̰ nà yá̰a̰-ngà ì mbāa.

Ne te vante pas tant, la richesse est éphémère.

Ngé-ɗɔ̄ɔ̄-gɨ̄ ɔ̀y-n̄ nà̰ā̰ kérɨ́m-kérɨ́m tɔ̀ӯ-n̄ kɨ̄ tà mṵ̀ṵ tɨ́.

Les guerriers se sont rassemblés en grand nombre et ont quitté pour la campagne.

Ngán-gɨ̄ ɔ̀y-n̄ nà̰ā̰ àw̄-n̄ kɨ̀tɔ̄ mángò.

Les enfants sont allés en grand groupe pour les mangues.