róy

AV

FRalerte, grand ouvert (dans l'expression kùm [dèē] jà à 'être avisé, ne pas être dupe).

ENalert, wide-open (in expression kùm [dèē] jà à 'be worldly wise, nobody's fool).

Note grammaticale|être sage et avisé, ne pas être dupe de personne

Grammatical note|in expression ^^ 'be worldly wise, nobody's fool

Voir aussi:kùm [dèē] jà ^MB^

Expressions

(1)
kùm [dèē] jà róy

être complètement éveillé

Exemples d'usage

(2)
àw̄ rō bɔ̀ɔ̄-ǹ tɨ́ sìī-í àdɨ̄ kùm-á jà róy.

Il est allé vivre avec son père en ville et ses yeux se sont ouverts.

ī-tḭ̄ḭ kàm-í róy ī-ɗāa-ň kɨ̀là.

Travailler sans penser à autre chose.