sàa
NTIFRfumée
ENsmoke.
Expressions
(6)sàa hòr
fumer
sàa sūu kùm [dèē]
la fumée entre dans les yeux de quelqu'un
Sàa kīr kɨ́ mbōl sūu kùm-jɨ́ ndɔ̄ɔ́-làā j-òō lòo tèē kùm-jɨ́ àĺ.
La fumée du bois de chauffage humide nous est tellement entrée dans les yeux que nous ne savions pas où les mettre.
hòr sūu sàa
le feu est enfumé
sūu sàa (=à̰ӯ máng)
fumer une cigarette
Ndì m̄-sūu sàa.
Je fume une cigarette.
sàa kà̰myō̰o̰
échappement du camion
sàa kàmyō̰o̰ ṵ̀ṵ̄ kɔ́n-ḿ tɨ́.
Les gaz d'échappement du camion sont entrés dans mon nez.
ɓà sàa
commencer à fumer
ī-yá̰ ādɨ̄ ndīr mbá̰a̰ ɓà hòr.
Laissez-le cuire jusqu'à ce qu'il commence à fumer.
Exemples d'usage
(5)Sàa sūu-m̄.
La fumée me dérange.
Sàa kīr kɨ́ mbōl sūu kùm-jɨ́ ndɔ̄ɔ́-làā j-òō lòo tèē kùm-jɨ́ àĺ.
La fumée provenant du bois de chauffage humide nous a tellement irrité les yeux que nous ne savions pas où les mettre.
Ndì m̄-sūu sàa.
Je fume une cigarette.
Sàa kàmyō̰o̰ ṵ̀ṵ̄ kɔ́n-ḿ tɨ́.
Les gaz d'échappement du camion sont entrés dans mon nez.
ī-yá̰ ādɨ̄ ndīr mbá̰a̰ ɓà hòr.
Laissez-le cuire jusqu'à ce qu'il commence à fumer.