AV

FRmaintenant, à ce moment

ENnow, at this moment.

Exemples d'usage

(12)
M-āw ɓēe-é tā.

Je rentre chez moi maintenant.

Gòtóo tā.

Il n'en reste plus maintenant.

ɗà m̄-ndògɨ̄ màn̄ ngá̰y yé, ndāŕ-ḿ ɗà kìrē sḭ́ḭ tā.

Je me suis baigné pendant longtemps, ma peau devient un peu rouge.

màjɨ̀ tā.

bien

àĺ tā

-plus maintenant

à ɗèē àĺ tā.

Il ne vient plus.

tā-à?

encore?

Ngōn-í ɗèē tā-à?

Votre enfant est-il déjà arrivé ?

dḛ̀ḛ̄/yá̰a̰ màdɨ̄ àĺ tā

-pas quelqu'un/quelque chose d'autre

M-ún kɔ́ɔ́-ḿ m-ādɨ̄-ī m-ā m̄-tàā dèē màdɨ̄ àĺ tā.

Je te promets que je n'épouserai personne d'autre.

tā yé-lā

-maintenant {indique un changement par rapport à avant}

M-ḭ̄ḭ dá m̄-tél ngè-yá̰a̰ tā yé-lā.

Moi, je suis devenu une personne riche maintenant.