tál̄

FRtirer, sauter (fréq. de àl̄). éclabousser. rebondir (balle). copuler. Expr: tál̄ lámbā (ɔ̀r̄ lámbā)-être ébréché

ENshoot out, jump out (freq. of àl̄). splash. bounce (ball). copulate. Expr: tál̄ lámbā (ɔ̀r̄ lámbā)-be chipped

Exemples d'usage

(5)

Yāl hòr tál̄ tɨ́sō rō-ḿ tɨ́.

Des étincelles ont jailli et sont tombées sur moi.

Màn̄ bāa tál̄ tɨ́sō rō ngé nēl tòo-gɨ̄ tɨ́.

L'eau a éclaboussé les pagayeurs de la pirogue.

Bál̀ kɨ́ kìjɨ̀ à tál̄ màjɨ̀ ngá̰y.

Un nouveau ballon rebondit bien.

Bísɨ́-gɨ̄ tál̄-n̄ nà̰ā̰.

Les chiens sont en train de copuler.

Tásā tál̄ lámbā.

La tasse est ébréchée.