tándɨ̄
VTFRpiquer, douleur, faire mal.
ENsting, pain, hurt.
Exemples d'usage
(7)Kùr̄-màsɨ̄ à sō kùm-í tɨ́ ànḛ̄ à tándɨ̄-ī ngá̰y.
Si l'insecte du tamarin tombe dans ton œil, ça pique comme un fou.
Làmíǹ tándɨ̄ tà dòo lò-ḿ.
Le citron m'a piqué ma plaie.
Sìtā dá tándɨ̄ tà-ḿ ngá̰y.
Ce piment fort brûle vraiment ma bouche.
Túr̄-gɨ̄ tándɨ̄-n̄ kɨ̄ kàm bùlò tɨ́.
Les fourmis sont entrées en grand nombre dans le trou.
Tándɨ̄ kɨ̄ kàm mṵ̀ṵ tɨ́ mɨ́rákɨ́.
Il a complètement disparu dans la campagne.
tándɨ̄ ɓīi
s'endormir debout
kùm [dèē] tándɨ̄ mósɨ́
Avoir un œil au beurre noir