tàw̄

NI

FRchenille sans poils (voir aussi njúwá).

ENhairless caterpillar (see also njúwá).

Note grammaticale|voir aussi

Grammatical note|see also ^^

Expressions

(7)
tàw̄-bāngàw

chenille verte comestible et sans poil trouvée sur la patate douce

tàw̄-dīl

chenille épineuse comestible sans poil avec des taches rougeâtres et blanches trouvée sur un arbre de mohogany

tàw̄-rɔ̀ɔ̀

chenille verte épineuse, comestible et sans poil, trouvée sur un arbre ^^

tàw̄-kḭ̄yā̰

chenille épineuse comestible, trouvée sur les arbres de karité

tàw̄-ngā-tàndɨ̀r

petite chenille trouvée sur une plante nommée ^^

tàw̄-kɨ́-bēl-bɨ̄lā (=tàw̄-kɨ́-gɔ̀ĺ-mùnjò-ndàa)

type of edible caterpillar, considered especially tasty

tàw̄-jānjɨ̄

type of edible hairless caterpillar found on ^^ tree

tàw̄-jānjɨ̄ à ɓà kɔ̄n rō-ǹ tɨ́ ndàa hō ìl hō; gír kàm-á kɨ̀rē nà̰ à ndàw̄ sà-n̄ ká̰rɨ́m.

Ce type de chenille fait pousser une épine sur son corps noir et blanc ; le bas de son ventre est rouge et il est mangé avec grand plaisir.

Exemples d'usage

(9)
Tàw̄ ì kùr̄ kɨ́ kɨ́ màdɨ̄-gɨ̄ à ɓà-n̄ kɔ̄n nà kɨ́ màdɨ̄-gɨ̄ à ɓà-n̄ kɔ̄n àĺ; njà-dɨ́ ì ngá̰y.

____ est un insecte dont certains ont des épines et d'autres n'en ont pas; ils ont beaucoup de pattes.

Tàw̄-bāngàw

chenille verte comestible sans poils trouvée sur la patate douce

Tàw̄-dīl

chenille épineuse comestible sans poil avec des taches rouges et blanches trouvée sur un arbre de moghagni

Tàw̄-rɔ̀ɔ̀

chenille verte épineuse comestible sans poils trouvée sur l'arbre rîî

Tàw̄-kḭ̄yā̰

chenille épineuse comestible, trouvée sur les arbres de karité

Tàw̄-ngā-tàndɨ̀r

petite chenille trouvée sur une plante nommée kÉ-ngä-tàndÆr

Tàw̄-kɨ́-bēl-bɨ̄lā (=tàw̄-kɨ́-gɔ̀ĺ-mùnjò-ndàa)

type de chenille comestible, considérée comme particulièrement savoureuse

Tàw̄-jānjɨ̄

type de chenille comestible et sans poil trouvée sur l'arbre jänjæ

Tàw̄-jānjɨ̄ à ɓà kɔ̄n rō-ǹ tɨ́ ndàa hō ìl hō; gír kàm-á kìrē nà̰ à ndàw̄ sà-n̄ ká̰rɨ́m.

Ce type de chenille développe une épine sur son corps noir et blanc; le bas de son estomac est rouge et il est mangé avec grand plaisir.