tōo
VTFRblesser {sujet non humain}.
ENhurt {subj. not a person},.
Expressions
(2)yá̰a̰ kɨ́ tōo
quelque chose d'insupportable
Yá̰a̰ kɨ́ tōo ɗāa dèē-gɨ̄ ɗɔ̄ɔ̄-bòo tɨ́.
Les choses étaient vraiment insupportables pendant les années de guerre.
tàa kɨ́ tōo
discours blessant, discours qui blesse les sentiments de quelqu'un
Ndɔ̄ɔ́-làā ngè-kàsɨ̀-ɗāa èl tàa kɨ́ tōo-gɨ̄ nḛ̄ḛ́-ǹ.
Hier soir, l'homme ivre a dit des choses blessantes à sa femme.
Exemples d'usage
(6)Jī-ḿ tōo-m̄ ngá̰y.
Ma main me fait très mal.
Ndée-pɨ̀nīi tōo tɔ̀ӯ ndée kɨ̄sā.
Un fouet fabriqué à partir de bandes de caoutchouc d'un pneu fait plus mal que le fouet utilisé lors de l'initiation.
Kɨ̀là bɔ̀r ì kɨ̀là kɨ́ tōo rō ngá̰y.
Fabriquer des briques est un travail très fatigant et difficile.
Yá̰a̰ kɨ́ tōo ɗāa dèē-gɨ̄ ɗɔ̄ɔ̄-bòo tɨ́.
Les choses étaient vraiment insupportables pendant les années de guerre.
Ndɔ̄ɔ́-làā ngè-kàsɨ̀-ɗāa èl tàa kɨ́ tōo-gɨ̄ nḛ̄ḛ́-ǹ.
La nuit dernière, l'homme ivre a dit des choses blessantes à sa femme.
Dèē-kɨ́-dìngá kɨ́ ɗɔ̄ɔ̄ ndòo à sà yá̰a̰ kɨ́ dèē-kɨ́-dḛ̀ḛ́ kɨ́ kàm-á tōo-á ndīr àĺ.
Un homme qui a été initié ne mange rien cuisiné par une femme qui a ses règles.