tɔ̄ɔ̄

NT

FRnom

ENname.

Exemples d'usage

(10)
Tɔ̄ɔ̄-í ì ɗí? Tɔ̄ɔ̄-ḿ ì Súu.

Comment t'appelles-tu? Je m'appelle Suu.

Tɔ̄ɔ̄ màdɨ̄-gɨ̄ kɨ́-dèn-kàdɨ̀-á à hɔ̀ dɔ̀ dèē-gɨ̄ tɔ̀ӯ tɔ̄ɔ̄ kòjɨ̀-dɨ́.

Les noms supposés de certaines personnes deviennent plus populaires que leurs noms de naissance.

Tɔ̄ɔ̄-lɔ̄kɨ̄ (=tɔ̄ɔ̄-ɓòdɨ̀,tɔ̄ɔ̄-kɔ̀l)

surnom

Tɔ̄ɔ̄-kɔ̀ӯ [dèē]

Le résultat de la traduction

Tɔ̄ɔ̄-ndòo [dèē]

[s.o.'] nom donné lors des rituels d'initiation

Tɔ̄ɔ̄-ndūu [dèē]

le nom {donné ou supposé} de [q.qn] qui montre son habileté

Tɔ̄ɔ̄-ndūu-á kɨ́ lòo-bál̀ tɨ́ ì Màràdónà.

Son nom sur le terrain de football est Maradona.

tɔ̄ɔ̄ [dèē] kōo

être bien connu, célèbre

sānjē tɔ̄ɔ̄-ǹ

changer de nom

ndā tɔ̄ɔ̄ [dèē]

écrire [le nom de qqn], inscrire [qqn]