túy

VT

FRretirer, soulever {avec quelque chose}

ENpull out, pull up {with something}

Exemples d'usage

(6)
m̄-túy kínī bùlò-ó.

J'ai tiré le seau du puits.

m̄-ndūgō jóo kɨ̀-sḭ́ḭ nà̰ kàdàá m-āw m̄-túy kɨ̀tɔ̄-kàdɨ̄ jóo dá ngàn̄g àĺ.

J'ai acheté une casserole le matin mais l'après-midi je l'ai retournée parce qu'elle n'était pas solide.

m̄-ɗábɨ̄ kūbɨ̄ lò-ḿ nà̰ m̄-tél m̄-túy gògɨ́.

J'ai vendu mes vêtements mais ensuite j'ai rendu l'argent et les ai récupérés.

m̄-túy séǹ kɨ̄ dò̰ó̰/bèŕ.

J'ai remonté/descendu la fermeture éclair. {c'est-à-dire que je l'ai fermée/ouverte avec la fermeture éclair.}

Ngōn túy màn̄ kɨ̀ kínī.

L'enfant a puisé de l'eau avec un seau.

Túy tìī bḭ̄yā̰.

Il a coupé l'estomac de la chèvre et a retiré les intestins, etc.